Japanese ghost stories are coming to Seattle in August. Za Trans-Pacific Productions and director Mimi Katano will present KAIDAN: Japanese Ghost Stories in August at locations around the city. Ghost stories go way back in Japan’s history. Kaidan, or traditional ghost stories of yūrei (ghosts) and yokai (supernatural beings) are steeped in literary and theatrical tradition.